-
1 appellarsi contro una sentenza
Dizionario Italiano-Inglese > appellarsi contro una sentenza
-
2 emettere, pronunciare una sentenza su qcs.
Dizionario Italiano-Inglese > emettere, pronunciare una sentenza su qcs.
-
3 fare ricorso contro una sentenza
fare ricorso contro una sentenzaBerufung gegen ein Urteil einlegenDizionario italiano-tedesco > fare ricorso contro una sentenza
4 annullamento di una sentenza
Italiano-russo Law Dictionary > annullamento di una sentenza
5 cassare una sentenza
отменить судебное постановление в кассационном порядке; обжаловать судебное постановление в кассационном порядке6 differire l'emissione di una sentenza
Italiano-russo Law Dictionary > differire l'emissione di una sentenza
7 emanare una sentenza
выносить решение или приговор8 eseguire una sentenza di morte
Italiano-russo Law Dictionary > eseguire una sentenza di morte
9 opporsi ad una sentenza
10 ricorrere contro una sentenza
Italiano-russo Law Dictionary > ricorrere contro una sentenza
11 annullare una sentenza
отменить решение, отменить приговорDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > annullare una sentenza
12 emettere una sentenza
вынести решение, вынести приговорDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > emettere una sentenza
13 ricorrere contro una sentenza
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ricorrere contro una sentenza
14 dar di frego a una sentenza
сущ.общ. отменить приговорИтальяно-русский универсальный словарь > dar di frego a una sentenza
15 devenire a una sentenza finale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > devenire a una sentenza finale
16 emettere una sentenza
Итальяно-русский универсальный словарь > emettere una sentenza
17 emissione di una sentenza giudiziaria
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > emissione di una sentenza giudiziaria
18 esecuzione di una sentenza
сущ.экон. исполнение судебного приговора, исполнение судебного решенияИтальяно-русский универсальный словарь > esecuzione di una sentenza
19 opporsi ad una sentenza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > opporsi ad una sentenza
20 ottenere una sentenza
гл.экон. добиваться решения судаИтальяно-русский универсальный словарь > ottenere una sentenza
См. также в других словарях:
sentenza — s. f. 1. (dir.) decisione, verdetto, giudizio, giudicato, lodo, declaratoria, ordinanza, decreto, responso 2. massima, detto, dettato (lett.), pensiero, motto, adagio, aforisma, apoftegma, assioma, principio, verità, proverbio, wellerismo (lett.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sentenza — /sen tɛntsa/ s.f. [dal lat. sententia opinione , der. di sentire giudicare ]. 1. (lett.) a. [punto di vista individuale in merito a qualcosa: mutare s. ] ▶◀ giudizio, opinione, parere. ‖ convinzione. b. (estens.) [complesso di considerazioni… … Enciclopedia Italiana
sentenza — sentènza (s.f.) definita da Lausberg: locus communis formulato in una frase che si presenta con la pretesa di valere come norma riconosciuta della conoscenza del mondo e rilevante per la condotta di vita o come norma per la vita stessa .… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
sentenza — sen·tèn·za s.f. 1a. CO TS dir. provvedimento con cui il giudice definisce, in tutto o in parte, il processo civile o penale sottoposto al suo giudizio | il documento scritto che registra tale provvedimento 1b. TS dir. → pronuncia 2. CO frase… … Dizionario italiano
sentenza — {{hw}}{{sentenza}}{{/hw}}s. f. 1 Decisione del giudice su una questione a lui sottoposta. 2 (raro, lett.) Avviso, parere, opinione: mutare –s. 3 Breve frase che esprime concisamente un principio, una norma, spec. di natura morale. ETIMOLOGIA: dal … Enciclopedia di italiano
Vate megiio un magro accordo, che una grassa sentenza. — См. Худой мир лучше доброй ссоры … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
aforisma — s. m. massima, detto, precetto, sentenza, motto sentenzioso, assioma, motto, apoftegma, adagio, pensiero, dettato. SFUMATURE aforisma pensiero wellerismo L aforisma è una massima che esprime una norma di vita o una sentenza filosofica in forma… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
appellare — ap·pel·là·re v.tr. (io appèllo) 1. BU chiamare con un determinato nome: questa, che l vulgo appella morte (Tasso) Sinonimi: denominare, nominare. 2. LE chiamare a sé: senza fraporvi alcuno indugio, appella | secretamente un suo fedel scudiero… … Dizionario italiano
appello — ap·pèl·lo s.m. 1a. AD chiamata spec. in ordine alfabetico dei componenti di un gruppo per verificarne la presenza: fare l appello, rispondere all appello 1b. TS milit. adunata dei soldati per verificare le presenze e le assenze; il segnale di… … Dizionario italiano
appellare — [dal lat. appellāre, propr. rivolgere la parola ] (io appèllo, ecc.). ■ v. tr. 1. (lett.) [chiamare per nome] ▶◀ denominare, nominare. 2. (giur.) [fare appello contro una decisione del giudice, anche assol.: a. una sentenza ] ▶◀ impugnare,… … Enciclopedia Italiana
pronuncia — pro·nùn·cia s.f. AD 1. il pronunciare, l articolare i suoni di una lingua: avere un difetto di pronuncia, commettere un errore di pronuncia, la pronuncia delle sonore Sinonimi: articolazione. 2. il complesso dei caratteri fonetici che… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский